Hilmi Akmal, M.Hum.

Hilmi Akmal dilahirkan di Jakarta pada 18 September 1976. Seusai menamatkan pendidikan strata satunya di Jurusan Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Nasional, dia melanjutkan studi S2-nya di Program Studi Ilmu Linguistik, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Kini dirinya berkhidmat sebagai dosen tetap di Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Selain aktif menulis di blog-nya, www.imlihlamka.blogspot.com, Hilmi juga giat dalam penerjemahan dan penyuntingan buku. Buku-buku suntingannya antara lain: Koruptor Go to Hell! Mengupas Anatomi Korupsi di Indonesia karya Bibit S. Rianto (Hikmah, 2009) dan A Theory of Everything: Solusi Menyeluruh atas Masalah Kemanusiaan karya Ken Wilber (Mizan, 2012). Karyanya dalam buku terjemahan antara lain: God’s Callgirl (Sang Pelacur Tuhan) karya Carlan Van Raay (Voila Books, 2007), Obrolan Sufi untuk Transformasi Hati, Jiwa, dan Ruh (Zaman, 2013), dan Ngaji Qur’an di Zaman Edan: Sebuah Tafsir untuk Menjawab Persoalan Mutakhir (Serambi, 2014). Sebuah novel terjemahannya yang berjudul Humaira, Ibunda Orang Beriman karya Kamran Pasha (Zaman, 2010) masuk nominasi sebagai terjemahan fiksi terbaik di Indonesia Islamic Book Fair 2011. Dia juga aktif menulis puisi dan tiga buah sajaknya yang berjudul Aku Tak Bisa Seperti Rumi, Demi Masa, dan Jarak antara Kau dan Aku, terhimpun dalam Empat Amanat, Hujan Bunga Rampai Puisi Panggung Sastra Komunitas Dewan Kesenian Jakarta (Kepustakaan Populer Gramedia, 2010). Selain itu, Hilmi juga sering dimintai pendapatnya oleh wartawan terkait dengan fenomena bahasa yang terjadi di masyarakat seperti kehebohan penggunaan kata anjay di kalangan remaja yang terjadi di tahun 2020. Di bidang penelitian, Hilmi aktif melakukan penelitian yang sesuai dengan minatnya, yaitu di bidang pragmatik, analisis wacana, semiotik, dan kajian budaya.